 |
 |
                                  |
 |
 |
 |
Biuro Tłumaczeń EUROSCHOOLGrupa oferuje Państwu usługi w zakresie profesjonalnych tłumaczeń. Proponujemy tłumaczenia pisemne (przysięgłe i zwykłe), tłumaczenia symultaniczne na terenie kraju i za granicą (konsekutywne symultaniczne, konsekutywne wolne), specjalistyczne (o szczególnym stopniu trudności, do publikacji), profesjonalną obsługę cudzoziemców na terenie kraju. |
 |
Tłumaczenia wykonywane są przez profesjonalną kadrę tłumaczy zrzeszoną w Polskim Towarzystwie Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych w Warszawie
(TEPIS)
WYMIAR STRONY OBLICZENIOWEJ
-
Teksty standardowe (tłumaczenia nie przysięgłe) - 1500 znaków tj. 30 wierszy po 50 znaków. Liczone są wszystkie litery, znaki przestankowe i inne widoczne znaki oraz spacje między wyrazami uzasadnione budową zdania. Niepełne linie uzasadnione strukturą zdania liczone są jako pełne.
-
Teksty specjalistyczne - 1500 znaków tj. 30 wierszy po 50 znaków, liczone jak wyżej.
-
Teksty prawnicze i inne wysoko specjalistyczne - 1350 znaków tj. 30 wierszy po 45 znaków.
-
Tłumaczenia przysięgłe - 1125 znaków tj. 25 wierszy po 45 znaków.
PODZIAŁ NA GRUPY JĘZYKOWE
- grupa A - angielski, francuski, niemiecki, rosyjski
- grupa B - hiszpański, włoski, węgierski, czeski, niderlandzki,
- grupa C - pozostałe języki europejskie o czcionce łacińskiej
- grupa D - inne
CENNIK USŁUG
CENY ZA STRONĘ OBLICZENIOWĄ
- na język polski
GRUPA A
30 PLN
- na język obcy
tłumaczenie zwykłe z korektą redakcyjną
GRUPA A
34 PLN
Tłumaczenia przysięgłe - stawka + 30%.
Tłumaczenia specjalistyczne - stawka + 30%.
Tłumaczenia nie przysięgłe do druku z korektą redakcyjną (sprawdzane prze 2 tłumaczy) - stawka + 40%
Tłumaczenia w trybie przyśpieszonym - stawka +50%
Tłumaczenie w trybie superexpress (odbiór tego samego dnia) - stawka+70%
- Symultaniczne konferencyjne - 120 PLN za godzinę
- Konsekutywne konferencyjne - 800 PLN za dzień
- Konsekutywne wolne - 80 PLN za godzinę
Termin realizacji uzgadniany jest każdorazowo z klientem. Uzależniony jest on od ilości stron do tłumaczenia, stopnia skomplikowania tekstu oraz kalendarza dni pracy
Wszystkie podane ceny są cenami netto